verb
का मतलब होना, सोचना
A2
meinen एक कमजोर क्रिया है, जिसका मुख्य अर्थ है “मतलब होना/कहना” और “सोचना, मानना”। इसका Perfekt gemeint होता है और सहायक क्रिया haben है। यह separable नहीं है और reflexive भी नहीं। ich meine वाक्यांश में यह बहुत आम है, जब अपनी राय या आशय बताया जाता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe es gut gemeint.
मेरा इरादा अच्छा था।
Er meinte, es sei zu spät.
उसने कहा कि बहुत देर हो चुकी थी।
Ich meine, wir sollten früher gehen.
मेरा मानना है कि हमें जल्दी निकलना चाहिए।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
किसी को एक शब्द की ओर इशारा करके कहते हुए कल्पना करें: «मेरा मतलब यह है» — बुलबुले में «mein-».
अंग्रेज़ी «mean» जैसा सुनाई देता है — वही मूल विचार.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«meinen» एक सामान्य क्रिया है, जिसका अर्थ «का मतलब होना» और «मानना / सोचना» दोनों हो सकता है। संदर्भ से अर्थ तय होता है। | अकर्मक क्रिया; passive रूप सामान्यतः «meinen» पर लागू नहीं होते।