noun
टीम, दल, कर्मीदल
A2
Mannschaft का अर्थ है “टीम”, “दस्ता” या “दल”, खासकर खेल या जहाज़ के संदर्भ में। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Mannschaft; बहुवचन die Mannschaften। इसका रूपांतरण नियमित है। यह किसी संगठित समूह, जैसे खेल टीम या कार्यदल, के लिए इस्तेमाल होता है।
उदाहरण
Die Mannschaft hat gestern das Finale gewonnen.
टीम ने कल फाइनल जीत लिया।
Nachdem der Trainer der Mannschaft neues Training gab, gewann der Klub das nächste Spiel.
कोच द्वारा टीम को नया प्रशिक्षण देने के बाद, क्लब ने अगला मैच जीत लिया।
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Spiel gewonnen.
जर्मन राष्ट्रीय टीम ने मैच जीत लिया।
विवरण
स्मरण सहायक
«Mannschaft» लिखे बैनर के नीचे इकट्ठी एक खेल टीम की कल्पना करें।
«man-shaft» सोचें — दो-खंडों वाली लय Mannschaft (MANn-schaft) याद रखने में मदद करती है।
die Mannschaft — टीम की अगुवाई करती एक महिला कप्तान की कल्पना करके «die» याद रखें।
नोट्स
«Mannschaft» का प्रयोग आम तौर पर खेल टीमों के लिए होता है, लेकिन जहाज़/फ़िल्म क्रू या साथ काम करने वाले किसी भी संगठित समूह के लिए भी होता है। इसे «Männer» (पुरुष) से न मिलाएँ — «Mannschaft» में लिंग का अर्थ नहीं होता।