verb
लेटना, स्थित होना, पड़ा होना
A1
liegen का अर्थ “लेटे होना, स्थित होना, कहीं होना” है। यह अकर्मक क्रिया है और legen के विपरीत direct object नहीं लेती। यह मजबूत और अनियमित क्रिया है: Präteritum lag, Partizip II gelegen। Perfekt में haben आता है।
उदाहरण
Gestern lag ich zu lange in der Sonne.
कल मैं बहुत देर तक धूप में रहा।
Das Buch liegt auf dem Tisch.
किताब मेज़ पर है।
Der Brief lag auf dem Tisch, als der Hausherr nach Hause kam.
जब घर का मालिक घर आया, तब पत्र मेज़ पर पड़ा था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक किताब को किसी सुरक्षित जगह पर सपाट लेटा हुआ कल्पना करें — ‘lee’.
‘lean’ जैसा लगता है — किसी चीज़ को झुका हुआ / लेटा हुआ कल्पना करें.
नोट्स
यह एक स्थिर क्रिया है, जिसका अर्थ है ‘लेटना’ (क्षैतिज स्थिति में होना या किसी स्थान पर स्थित होना)। यह एक मजबूत अनियमित क्रिया है (lag — gelegen)। परफेक्ट कालों में haben का उपयोग करती है। यह अकर्मक क्रिया है; पैसिव संयुग्मन ब्लॉक लागू नहीं होते।