adjective
शारीरिक, देहगत
B1
körperlich का अर्थ “शारीरिक”, “देहगत” या “भौतिक” है, और यह geistig/seelisch के विपरीत है। यह शरीर, संवेदनाओं या ठोस शारीरिक प्रभावों का वर्णन करता है। यह तुलनात्मक रूप लेता है: körperlicher, am körperlichsten। चिकित्सा और सामान्य भाषा में बहुत चलता है.
उदाहरण
Bei körperlichen Untersuchungen wird die Gesundheit genau geprüft.
शारीरिक परीक्षणों के दौरान स्वास्थ्य की सावधानीपूर्वक जाँच की जाती है।
Nach dem Training spürte er körperliche Erschöpfung.
प्रशिक्षण के बाद उसे शारीरिक थकावट महसूस हुई।
Die Teilnehmer wurden körperlich so erschöpft, dass sie eine Pause brauchten, weil das Training sehr intensiv war.
प्रतिभागी शारीरिक रूप से इतने थक गए थे कि उन्हें एक ब्रेक की ज़रूरत पड़ी, क्योंकि प्रशिक्षण बहुत तीव्र था।
विवरण
स्मरण सहायक
मांसपेशियों या मानव शरीर की कल्पना करो ताकि याद रहे कि «körperlich» = शारीरिक.
«Körper» (शरीर) + «-lich» को «-ly» जैसा सोचो — शरीर से संबंधित.
नोट्स
Körperlich शरीर या शारीरिक पहलुओं से संबंधित चीज़ों का वर्णन करता है; इसका प्रयोग शाब्दिक रूप से (शारीरिक दर्द) और लाक्षणिक रूप से (भौतिक साक्ष्य) दोनों में हो सकता है।