adjective
टिकाऊ, संग्रहणीय, लंबे समय तक टिकने वाला
B1
haltbar एक विशेषण है, जिसका अर्थ “टिकाऊ” या खासकर भोजन के लिए “लंबे समय तक सुरक्षित/संग्रहण योग्य” होता है। इसकी तुलना की जा सकती है: haltbarer, am haltbarsten. पैकेजिंग पर, जैसे “mindestens haltbar bis”, यह बहुत मिलता है। विलोम: verderblich.
उदाहरण
Diese Konserven sind mehrere Jahre haltbar.
ये डिब्बाबंद चीज़ें कई वर्षों तक सुरक्षित रहती हैं।
Das Brot blieb länger haltbar, weil der Bäcker ein neues Rezept benutzte.
रोटी अधिक समय तक ताज़ा रही क्योंकि बेकर ने एक नई रेसिपी इस्तेमाल की।
Das Material ist sehr haltbar und hält lange.
यह सामग्री बहुत टिकाऊ है और लंबे समय तक चलती है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक सीलबंद जार की कल्पना करें जिस पर बड़ा सा «haltbar» लेबल हो, यानी यह लंबे समय तक चलेगा
«halt bar» जैसा लगता है — एक ऐसी बार की कल्पना करें जो वजन को रोकती (halts) है
नोट्स
यह भौतिक मजबूती (सामग्री) और भोजन की समाप्ति/शेल्फ लाइफ दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। तुलनात्मक रूप संभव हैं (haltbarer, am haltbarsten).