noun
अंतरात्मा, विवेक
B1
Gewissen (das) का अर्थ है “विवेक” या “अंतरात्मा”। यह नपुंसक संज्ञा है; genitive एकवचन: des Gewissens। इसका बहुवचन भी है: die Gewissen, लेकिन यह कम और अधिक अमूर्त अर्थ में आता है। नैतिक भावना, आत्मग्लानि या भीतरी आवाज़ के लिए प्रयोग होता है।
उदाहरण
Er hat ein schlechtes Gewissen, weil er die Wahrheit verschwiegen hat.
उसका मन अपराधबोध से भरा है क्योंकि उसने सच छिपाया।
Ich habe ein Gewissen.
मेरे पास एक अंतरात्मा है।
Der Arzt spendete anonym, weil er sein Gewissen beruhigen wollte.
डॉक्टर ने गुमनाम रूप से दान किया, क्योंकि वह अपने विवेक को शांत करना चाहता था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक छोटी आंतरिक रोशनी या आवाज़ की कल्पना करें जिसका नाम «Gewissen» है और जो निर्णयों का मार्गदर्शन करती है।
यह «given sense» जैसा लगता है — कल्पना करें एक आंतरिक समझ जो आपको दी गई है।
das — «das Gewissen» को एक तटस्थ आंतरिक कंपास की तरह सोचें.
नोट्स
«Gewissen» आम तौर पर नैतिक भावना या अंतरात्मा को दर्शाता है। इसका प्रयोग प्रायः एकवचन में होता है; बहुवचन रूप तब मिलते हैं जब अलग-अलग अंतरात्माओं या नैतिक भावना के प्रकारों की बात की जाए।