adjective
उत्साहित, तनावग्रस्त
B1
gespannt, spannen से बना विशेषण है और इसका अर्थ ‘उत्सुक/प्रतीक्षारत’ या ‘तनावग्रस्त/कसा हुआ’ हो सकता है। बहुत आम प्रयोग: auf etwas gespannt sein। यह तुलनीय विशेषण है: gespannter, am gespanntesten.
उदाहरण
Die Zuschauer waren gespannt, weil das Endspiel sehr knapp und unvorhersehbar verlief.
दर्शक तनाव में थे, क्योंकि फाइनल बहुत करीबी और अप्रत्याशित था।
Ich bin gespannt auf das Konzert nächste Woche.
मैं अगले हफ्ते के कॉन्सर्ट का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।
Die Stimmung im Raum war gespannt, bevor die Verhandlung begann.
वार्ता शुरू होने से पहले कमरे का माहौल तनावपूर्ण था।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को कुर्सी के किनारे पर बैठे, आगे झुके और बड़ी आँखों से देखते हुए कल्पना करें — यही छवि « gespannt » को दर्शाती है।
« gasp-unt » जैसा लगता है — उत्सुकता में हाँफते हुए किसी को सोचें, ताकि « excited » वाला अर्थ याद रहे।
नोट्स
« Gespannt », « spannen » का past participle है और विशेषण की तरह उपयोग होता है। इसका अर्थ « उत्साहित/उत्सुक » (gespannt auf + Akk.) या « तनावग्रस्त » (माहौल या लोगों के लिए) हो सकता है।