adjective
भयावह, अजीब, बहुत
B1
Unheimlich एक विशेषण है, जिसका अर्थ है “डरावना”, “अजीब-सा” या “अशांत करने वाला”. बोलचाल में यह जोर देने के लिए भी आता है, जैसे “बहुत” या “बेहद”. इसकी तुलना की जा सकती है: unheimlicher, am unheimlichsten. यह माहौल, व्यक्ति या भावना के लिए आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Seine Erklärung war unheimlich — ich wusste nicht, was ich davon halten sollte.
उसकी व्याख्या अजीब थी — मुझे समझ नहीं आया कि इसके बारे में क्या सोचूँ।
In der Nacht war es unheimlich still, nachdem die Nachbarn die Lichter ausschalteten, und viele Leute fühlten sich unwohl.
रात में, पड़ोसियों के लाइटें बंद करने के बाद अजीब तरह से सन्नाटा था, और बहुत से लोग असहज महसूस कर रहे थे।
Es ist unheimlich kalt heute.
आज बहुत ज़्यादा ठंड है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
रात में एक शांत घर की कल्पना करें जो गलत-सा लगता है — वह डरावना, घर-जैसा न लगने वाला एहसास.
यह „un-heim-lich” जैसा लगता है -> „घर-नहीं” (जो घर जैसा महसूस न हो = भयावह).
विशेषणों का लिंग नहीं होता, लेकिन याद रखें कि „-lich” वाले विशेषण अक्सर गुण या भावनाएँ बताते हैं.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ „भयावह/अजीब” या बोलचाल में „बहुत/बेहद” हो सकता है। ध्यान दें: औपचारिक लेखन में इसे intensifier की तरह न इस्तेमाल करें।