noun
गति, वेग
B1
«Geschwindigkeit» का अर्थ है “गति, वेग, रफ़्तार” — यानी चलने या किसी प्रक्रिया की गति। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है; बहुवचन Geschwindigkeiten। अक्सर mit के साथ या mit hoher Geschwindigkeit जैसे वाक्यांशों में आता है। इसका रूप नियमित है।
उदाहरण
Die Messung ergab, dass die Geschwindigkeit des Fahrzeugs über der erlaubten Grenze lag, sodass die Polizei eingriff.
माप से पता चला कि वाहन की गति अनुमत सीमा से अधिक थी, इसलिए पुलिस ने हस्तक्षेप किया।
Die Geschwindigkeit des Autos war zu hoch.
कार की गति बहुत अधिक थी।
Die Geschwindigkeit ist hoch.
गति अधिक है।
विवरण
स्मरण सहायक
स्पीडोमीटर की सुई को दाईं ओर उछलते हुए कल्पना करें — यह छवि गति के विचार से जुड़ती है।
«guess-wind-igkeit» सोचें — «guess wind» ताकि याद रहे कि यह हवा या किसी चीज़ के कितनी तेज़ चलने से जुड़ा है।
die — स्त्रीलिंग आर्टिकल याद रखने के लिए एक महिला ड्राइवर को डैशबोर्ड पर अपनी गति जाँचते हुए कल्पना करें।
नोट्स
रोज़मर्रा की भाषा में अक्सर «Tempo» के साथ अदल-बदल कर इस्तेमाल होता है, लेकिन «Geschwindigkeit» अधिक सामान्य है और तकनीकी संदर्भों में भी प्रयोग होता है (जैसे भौतिकी)।