verb
काम करना, सही तरह से काम करना
B1
funktionieren का अर्थ “काम करना”, “चलना” या “सही तरह से काम करना” है। यह एक नियमित, कमजोर क्रिया है; separable नहीं है और reflexive भी नहीं। Perfekt: hat funktioniert. अक्सर उपकरणों, प्रणालियों और योजनाओं के लिए उपयोग होता है.
उदाहरण
Alles hat gut funktioniert.
सब कुछ अच्छी तरह से काम किया।
Mein Wecker funktioniert nicht; er hat den Alarm nicht ausgelöst.
मेरा अलार्म घड़ी काम नहीं कर रही है; उसने अलार्म नहीं बजाया।
Der Plan funktionierte nicht.
योजना काम नहीं आई।
विवरण
स्मरण सहायक
एक मशीन की कल्पना करें जिसमें हरी बत्ती हो और काम करते समय उस पर «funktioniert» लिखा हो।
यह अंग्रेज़ी «function» + «-ieren» जैसा दिखता है — इसे «काम करना» समझें।
नोट्स
नियमित, कमजोर क्रिया। अक्सर «es» के साथ अव्यक्त रूप में प्रयोग होती है (जैसे «Es funktioniert»). परफेक्ट में «haben» + Partizip II: hat funktioniert. | अकर्मक क्रिया; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते।