noun
दमकल, अग्निशमन विभाग
B1
Feuerwehr (स्त्रीलिंग) का अर्थ है “दमकल” या “अग्निशमन सेवा”. यह संज्ञा सेवा, दल या स्थानीय स्टेशन को दर्शा सकती है। बहुवचन: Feuerwehren. न तो यह reflexive है, न ही कोई स्थिर preposition लेती है। रोज़मर्रा और आपात स्थितियों में बहुत आम शब्द है.
उदाहरण
In unserer Stadt arbeitet die Feuerwehr rund um die Uhr.
हमारे शहर में दमकल विभाग चौबीसों घंटे काम करता है।
Die Anwohner riefen die Feuerwehr, weil dichter Rauch aus dem Dachgeschoss kam.
निवासियों ने दमकल विभाग को बुलाया, क्योंकि अटारी से घना धुआँ निकल रहा था।
Die Feuerwehr kam schnell und löschte das Feuer.
दमकल जल्दी आ गई और आग बुझा दी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक बड़ी लाल गाड़ी की कल्पना करें जिस पर «Feuerwehr» लिखा हो और जो जलते हुए घर की ओर तेज़ी से जा रही हो।
Feuer अंग्रेज़ी «fire» जैसा लगता है; «Feuer» = आग याद रखें।
Die Feuerwehr — एक महिला प्रमुख (die = स्त्रीलिंग) की कल्पना करके «die» याद रखें।
नोट्स
Feuerwehr एक संयुक्त संज्ञा है (Feuer + Wehr)। रोज़मर्रा की भाषा में «die Feuerwehr» का उपयोग संगठन और उसकी टीमों, दोनों के लिए होता है। बहुवचन «Feuerwehren» तब प्रयोग होता है जब कई शहरों की सेवाओं की बात हो।