adverb
वहाँ, दूसरी तरफ
A2
drüben का अर्थ है ‘वहाँ’ या ‘दूसरी तरफ़’। यह किसी जगह को दूरी पर या पार वाली ओर दिखाता है, अक्सर hier के विपरीत। यह स्थानवाचक क्रिया-विशेषण है, अपरिवर्तनीय है और कोई प्रीपोज़िशन नहीं लेता।
उदाहरण
Das Haus da drüben ist neu.
वहाँ वाला घर नया है।
Auf der anderen Seite des Flusses ist ein Park; wir treffen uns drüben.
नदी के दूसरी ओर एक पार्क है; हम वहाँ मिलेंगे।
Als das neue Café drüben eröffnet wurde, trafen sich die Kollegen dort, obwohl das Büro wegen Renovierung geschlossen gewesen war.
जब सामने वाला नया कैफ़े खुला, तो सहकर्मी वहाँ मिले, हालाँकि कार्यालय नवीनीकरण के कारण बंद रहा था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक आँगन और बाड़ की कल्पना करें, और दूसरी तरफ एक दोस्त हाथ हिला रहा है, जिस पर ‘drüben’ लिखा है।
यह ‘drove-ben’ जैसा लगता है — कल्पना करें कि Ben नाम का कोई व्यक्ति वहाँ खड़ा है।