noun
दस्तावेज़, फ़ाइल
B1
Dokument (das) का अर्थ है «दस्तावेज़» या «फ़ाइल», जो आधिकारिक, प्रशासनिक या डिजिटल हो सकती है। यह नपुंसक संज्ञा है, बहुवचन Dokumente। इसकी विभक्ति नियमित है: des Dokuments, den Dokumenten. प्रशासन, कानून और IT में आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Datei als PDF-Dokument gespeichert.
मैंने फ़ाइल को PDF दस्तावेज़ के रूप में सहेजा।
Ich brauche meine Dokumente.
मुझे अपने दस्तावेज़ों की ज़रूरत है।
Die Beamten fanden das Dokument, weil die Akte wichtige Hinweise enthielt.
अधिकारियों ने दस्तावेज़ ढूँढ लिया, क्योंकि फ़ाइल में महत्वपूर्ण सुराग थे।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक कागज़ की कल्पना करें जिस पर मुहर लगी हो और कोना मुड़ा हो, ताकि महत्वपूर्ण दस्तावेज़ दिखे।
अंग्रेज़ी «document» के लगभग समान।
das Dokument — «das» को तथ्यों वाली तटस्थ फ़ाइल-फ़ोल्डर की तरह सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Dokument» नपुंसकलिंग है; संबंध कारक एकवचन में अक्सर -s जुड़ता है (des Dokuments). कार्यालय संदर्भ में «Datei» (फ़ाइल) और «Dokument» अक्सर एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग होते हैं।