noun
दूरी, अंतर, भावनात्मक दूरी
B1
Distanz एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ है “दूरी”, “अंतर” या “भावनात्मक दूरी”। बहुवचन: Distanzen. यह नियमित रूप से रूप बदलता है। सामान्य प्रयोग: Distanz zu jemandem, Distanz wahren, Abstand halten। शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में आता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zwischen ihnen entstand nach dem Streit eine spürbare Distanz.
बहस के बाद उनके बीच एक स्पष्ट दूरी आ गई।
Der Arzt empfahl Distanz, weil sich die Infektion sonst schneller ausbreitete.
डॉक्टर ने दूरी बनाए रखने की सलाह दी, क्योंकि अन्यथा संक्रमण अधिक तेज़ी से फैल जाता।
Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt 50 Kilometer.
दोनों शहरों के बीच की दूरी 50 किलोमीटर है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
दो लोगों के बीच की जगह दिखाने के लिए फैली हुई माप-फीता की कल्पना करें।
अंग्रेज़ी «distance» जैसा लगता है।
Die Distanz — दूरी बनाए रखने के लिए पीछे हटती हुई एक महिला («die») की कल्पना करें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Distanz» का उपयोग अक्सर भौतिक दूरी और भावनात्मक दूरी, दोनों के लिए होता है; एक सामान्य निकट-समानार्थी «Abstand» है (जो अक्सर भौतिक स्थान पर ज़ोर देता है)।