verb
चलना, लंबा समय लेना
A1
नियमित क्रिया: “चलना/सुरू रहना”, “समय लगना”। यह न तो separable है, न reflexive, और Perfekt में haben लेती है: es hat gedauert. es dauert zwei Stunden जैसी संरचनाओं और bis के साथ बहुत आम है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
बैठक प्रतिभागियों की अपेक्षा से अधिक समय तक चली, इसलिए कई लोग अपनी कनेक्शन ट्रेन/उड़ान चूक गए।
Die Reise dauerte lange.
यात्रा में बहुत समय लगा।
Der Film dauert zwei Stunden.
फ़िल्म दो घंटे लंबी है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि घड़ी की सुई धीरे-धीरे घूम रही है और दिखा रही है कि कुछ समय तक चलता है।
यह अंग्रेज़ी ‘down’ + ‘ern’ जैसा थोड़ा लगता है — समयावधि को समय-रेखा पर नीचे जाते हुए सोचें।
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„dauern” अकर्मक है और संयुक्त कालों में सामान्यतः „haben” लेता है (hat gedauert). „dauern” के साथ passive संरचनाएँ सामान्यतः प्रयोग नहीं होतीं। | अकर्मक क्रिया; passive रूप लागू नहीं होते।