adverb
बगल में, इसके अलावा
A1
जर्मन क्रिया-विशेषण, जिसका अर्थ “इसके बगल में / पास” या “इसके अलावा, अतिरिक्त रूप से” हो सकता है। यह da- + neben से बना है और किसी पूर्वसर्ग के बिना आता है। सही अर्थ संदर्भ से तय होता है.
उदाहरण
Er hat die Antwort vergessen, daneben lag sein Notizbuch.
वह उत्तर भूल गया; उसके बगल में उसकी नोटबुक पड़ी थी।
Der Teller steht daneben.
थाली उसके बगल में है।
Der Kuchen stand auf dem Tisch, und daneben lag eine Karte, die der Bäcker am Morgen schrieb.
केक मेज़ पर था, और उसके पास एक कार्ड पड़ा था जिसे बेकर ने सुबह लिखा था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक वस्तु को दूसरी वस्तु के बगल में रखे हुए कल्पना करें — यही ‘daneben’ है.
‘dana-ben’ सोचें — ‘da’ (वहाँ) + ‘neben’ (बगल में).
नोट्स
« Daneben » अक्सर स्थानिक अर्थ में «बगल में» होता है, लेकिन संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ «इसके अलावा» या «अतिरिक्त रूप से» भी हो सकता है।