noun
निर्माण, निर्माण-कार्य, इमारत, भवन
B1
Bau (der Bau, बहुवचन die Bauten) का अर्थ “निर्माण/निर्माण-कार्य” भी है और “इमारत/संरचना” भी। यह पुल्लिंग संज्ञा है। संबंधकारक: des Baus; सम्प्रदान: dem Bau. Bauwesen, Bauvorhaben जैसे संयुक्त शब्दों में बहुत आता है। अर्थ संदर्भ से तय होता है.
उदाहरण
Der Bau wurde gestoppt, weil neue Bestimmungen bekannt wurden.
नई नियमावली घोषित किए जाने के कारण निर्माण रोक दिया गया।
Der Bau des Hauses dauert zwei Jahre.
घर का निर्माण दो साल लगेगा।
Der Bau des neuen Hauses dauert länger als geplant.
नए घर का निर्माण योजना से अधिक समय ले रहा है।
विवरण
स्मरण सहायक
मचान और क्रेन को एक इमारत की रूपरेखा बनाते हुए कल्पना करें — 'Bau' शब्द एक हेलमेट पर लिखा है।
यह अंग्रेज़ी 'bow' जैसा लगता है — कल्पना करें कि निर्माण एक इमारत बनाने के लिए झुक रहा है।
der — एक पुरुष निर्माण-प्रबंधक (der Chef) को साइट की ओर इशारा करते हुए सोचें।
नोट्स
Bau अक्सर किसी निर्माण परियोजना या निर्माण की प्रक्रिया/परिणाम के लिए प्रयोग होता है। इसका बहुवचन आम तौर पर 'Bauten' (निर्माण-कार्य/इमारतें) होता है। 'bauen' (क्रिया) से भ्रमित न करें।