adverb
environ, approximativement
A1
zirka est un adverbe qui signifie « environ » ou « à peu près ». Il sert à donner une estimation de quantité ou de temps : zirka zehn Minuten. On peut souvent le remplacer par etwa ou ungefähr, ou par l’abréviation courante ca.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Treffen dauert zirka eine Stunde.
La réunion dure environ une heure.
Der Mechaniker schätzte, dass die Reparatur zirka zwei Stunden dauerte, obwohl er nicht alle Teile kannte.
Le mécanicien a estimé que la réparation a duré environ deux heures, bien qu'il ne connaisse pas toutes les pièces.
Es waren circa hundert Leute da.
Il y avait environ cent personnes là.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
un cercle flou autour d’un nombre pour montrer l’approximation
zirka ~ « circa » → les deux signifient « environ »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Orthographes variantes : « zirka » et « circa ». Utilisé pour indiquer une approximation.