adjective
mortel, fatal, létal
B1
tödlich : adjectif signifiant mortel, fatal ou dangereux au point de provoquer la mort. Il se compare : tödlicher, am tödlichsten. S’emploie attributivement et prédicativement, par ex. eine tödliche Verletzung, Die Verletzung ist tödlich. Très courant en médecine et dans la langue générale.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gift war tödlich, obwohl die Ärzte sofort reagierten.
Le poison était mortel, bien que les médecins aient réagi immédiatement.
Die Krankheit kann tödlich sein.
La maladie peut être mortelle.
Ein Unfall ohne Sicherheitsgurt kann tödlich enden.
Un accident sans ceinture de sécurité peut avoir des conséquences mortelles.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine un panneau d’avertissement (crâne) avec le mot « mortel » écrit dessus.
Ça sonne comme « toad-lich » — imagine un crapaud venimeux.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’emploie à la fois de manière prédicative (être) et attributive (un poison mortel). Peut être intensifié (p. ex. extrêmement mortel).