noun
tempo, rythme, allure
B1
Tempo signifie surtout « vitesse » ou « rythme », par exemple en musique ou dans la circulation. C’est un nom neutre : das Tempo. Pluriel : Tempos. On l’emploie dans des expressions comme mit Tempo ou im Tempo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Auto fuhr mit so hohem Tempo, dass die Polizei es anhielt.
La voiture roulait à une vitesse si élevée que la police l’a arrêtée.
Das hohe Tempo auf der Autobahn ist gefährlich.
La vitesse élevée sur l’autoroute est dangereuse.
Das Tempo auf der Autobahn war sehr hoch.
La vitesse sur l'autoroute était très élevée.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un compteur de vitesse étiqueté « Tempo » pour vous rappeler que cela signifie vitesse.
das → pensez à un appareil de mesure neutre (das Messgerät) pour retenir que « das Tempo » est neutre.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut désigner la vitesse dans les transports ou le tempo en musique. Les formes du pluriel varient (Tempi/Tempos) ; Tempos est courant dans l’usage quotidien.