noun
étudiant, étudiante, étudiants, étudiantes
B1
Studierende : nom collectif neutre pour « étudiant·e·s », formé à partir du participe présent. Singulier : der/die Studierende ; pluriel nominatif : Studierende, mais souvent Studierenden au datif et au génitif. Très courant dans le contexte universitaire et utilisé pour inclure tous les genres.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Studierenden bereiten sich auf die Prüfungen vor.
Les étudiants se préparent aux examens.
Die Studierenden trafen sich in der Bibliothek, um gemeinsam zu lernen.
Les étudiants se sont retrouvés à la bibliothèque pour étudier ensemble.
Die Verwaltung sandte eine E-Mail an die Studierenden, weil der Termin verschoben wurde.
L'administration a envoyé un e-mail aux étudiants parce que le rendez-vous a été reporté.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un groupe d’étudiants avec des sacs à dos et des livres étiquetés « Studierende ».
Ressemble à « studying » — des personnes qui étudient.
die — pensez à un groupe d’étudiantes pour ancrer la forme d’article « die Studierende » (note : peut désigner n’importe quel genre).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Studierende » est un nom d’agent dérivé du participe de « studieren ». Il peut être utilisé au singulier (der Studierende / die Studierende) et au pluriel (die Studierenden) et sert souvent dans des contextes neutres du point de vue du genre. Les articles peuvent varier selon le genre et le nombre.