noun
départ, commencement
B1
der Start : nom masculin qui signifie « départ », « lancement » ou « début ». Très courant dans le sport, les courses et les projets. Pluriel : die Starts. On l’emploie aussi pour le démarrage d’une machine ou d’une activité.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Beim Start des Fluges gab es Probleme, weil ein Motor ungewöhnliche Geräusche machte.
Au décollage, il y a eu des problèmes parce qu’un moteur faisait des bruits inhabituels.
Der Start des Rennens verzögert sich um einige Minuten.
Le départ de la course est retardé de quelques minutes.
Der Start des Konzerts war pünktlich.
Le début du concert était à l'heure.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un gros bouton vert marqué START qu’on appuie dessus
ressemble à l’anglais « start »
Der = masculin : imaginez un coureur masculin criant « Der Start ! » pendant la course
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Emprunt à l’anglais ; le pluriel est souvent « Starts » en allemand. Peut s’employer pour le début d’événements, de programmes, de courses, etc.