verb
transpirer, suer
B1
schwitzen : verbe régulier signifiant « transpirer » ou « suer ». Prétérit : schwitzte ; participe passé : geschwitzt. Se conjugue avec haben. Non réfléchi, généralement intransitif. S’emploie pour la chaleur, l’effort physique ou le stress, souvent avec vor : vor Angst schwitzen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe stark geschwitzt.
J'ai beaucoup transpiré.
Er schwitzte nach dem Sport.
Il transpirait après le sport.
Ich schwitze viel.
Je transpire beaucoup.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez de petites gouttes d'eau qui se forment sur un front comme des perles quand il fait chaud
ressemble à « switzen » — pensez à « sweat-zen » (suer)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier. S'emploie couramment pour la transpiration physique et, au sens figuré, pour le stress ou la nervosité. | Verbe intransitif ; les formes à la voix passive ne s'appliquent pas.