verb
nager
A1
schwimmen est un verbe fort et irrégulier qui signifie « nager ». Prétérit : schwamm ; participe II : geschwommen. Au parfait, il se construit avec sein : ich bin geschwommen. Verbe intransitif, non séparable et non réfléchi. On l’emploie surtout pour nager dans l’eau.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schwimmt jeden Morgen.
Il nage tous les matins.
Das Kind schwamm bis zum Rand des Beckens, obwohl der Bademeister ihm sagte, nicht so weit zu gehen.
L’enfant a nagé jusqu’au bord du bassin, bien que le maître-nageur lui ait dit de ne pas aller si loin.
Ich bin im Meer geschwommen.
J'ai nagé dans la mer.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un qui bouge rythmiquement les bras pour « schwim-mem » (nager)
ressemble à « swim » en anglais
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé avec « ins Schwimmbad gehen » pour aller nager. Le participe passé est souvent utilisé avec sein à l’intransitif (ist geschwommen). | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.