noun
non-fumeuse
B1
Nichtraucherin signifie « femme non-fumeuse ». Nom féminin : die Nichtraucherin, pluriel Nichtraucherinnen. Formé avec le suffixe -in ; la forme masculine est Nichtraucher. Déclinaison régulière : der Nichtraucherin. Très courant sur les formulaires et les panneaux, par ex. Nichtraucherzone.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Verein ehrte eine langjährige Nichtraucherin, weil sie fünf Jahre keine Zigaretten rauchte.
Le club a honoré une femme non-fumeuse de longue date, parce qu’elle n’avait pas fumé de cigarettes pendant cinq ans.
Sie ist überzeugte Nichtraucherin.
Elle est une non-fumeuse convaincue.
Die Nichtraucherin bestellt einen Tee im Café.
La non-fumeuse commande un thé au café.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une femme à côté d’un panneau « interdit de fumer » avec l’étiquette « Nichtraucherin ».
Même racine que « Nichtraucher » avec la terminaison féminine « -in » — pensez « Nichtraucher » + « in » = non-fumeuse.
die = les formes féminines se terminent par « -in » et prennent « die » (die Nichtraucherin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Équivalent féminin de « Nichtraucher ». Le pluriel est « Nichtraucherinnen ».