noun
permis de conduire, permis de conduire suisse
B1
Führerausweis (der) signifie « permis de conduire ». Nom masculin, pluriel Führerausweise. Mot composé de Führer + Ausweis. Déclinaison régulière, génitif des Führerausweises. Terme surtout employé en Suisse ; en allemand standard, on dit plus souvent Führerschein.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat seinen Führerausweis letztes Jahr erneuern lassen.
Il a fait renouveler son permis de conduire l’année dernière.
In der Schweiz brauchst du einen Führerausweis, um Auto zu fahren.
En Suisse, tu as besoin d'un permis de conduire pour conduire une voiture.
In der Schweiz heißt der Führerschein Führerausweis.
En Suisse, le permis de conduire s’appelle « Führerausweis ».
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une petite carte avec une photo et le mot « Führerausweis » estampillé dessus.
Pensez à « führer » (conducteur/chef) + « ausweis » (carte d’identité) — carte d’identité du conducteur.
der — imaginez un conducteur (« der Fahrer ») tenant la carte pour retenir l’article masculin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usage suisse/allemand : « Führerausweis » est couramment utilisé en suisse allemand pour désigner le permis de conduire. Le pluriel et la déclinaison suivent les schémas réguliers des noms composés masculins.