noun
la segunda lengua, el segundo idioma
B1
Significa 'segunda lengua' o L2, aprendida después de la lengua materna. Sustantivo femenino en alemán: die Zweitsprache. Plural: Zweitsprachen. Compuesto de 'zweit' + 'Sprache'. Sigue la declinación femenina (die Zweitsprache, der Zweitsprache en dativo). Uso frecuente en lingüística y enseñanza.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Hochschule wird oft empfohlen, eine Zweitsprache zu vertiefen.
En la universidad suele recomendarse profundizar en una segunda lengua.
Deutsch ist für viele Leute eine Zweitsprache.
El alemán es para mucha gente una segunda lengua.
Die Schule bot eine Zweitsprache an, damit die Schüler bessere Chancen hätten, wenn sie im Ausland arbeiten wollten.
La escuela ofreció una segunda lengua para que los alumnos tuvieran mejores oportunidades si querían trabajar en el extranjero.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un libro escolar etiquetado 'L2' con un gran número 2 para recordar Zweitsprache.
Zweit- suena a 'second' (segundo/dos) — te recuerda que es la segunda lengua.
DIE Zweitsprache — imagina a una profesora etiquetada 'DIE' enseñando la segunda lengua.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se refiere a una lengua aprendida distinta de la lengua materna (L2). Común en contextos educativos y lingüísticos.