adjective
bastante, más bien
B1
Ziemlich significa 'bastante', 'más bien' o 'rather'; es un adverbio de grado que se coloca antes de adjetivos o adverbios para suavizar la intensidad. No es reflexivo ni participio. No es gradable (no suele tener comparativo). Uso coloquial frecuente: 'ziemlich gut'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Buch ist ziemlich interessant.
El libro es bastante interesante.
Das Wetter war ziemlich schlecht, sodass viele Besucher das Festival verließen, obwohl die Organisatoren Zelte aufgebaut hatten.
El tiempo estuvo bastante malo, por lo que muchos asistentes abandonaron el festival, aunque los organizadores habían montado carpas.
Er ist ziemlich fit für sein Alter.
Está bastante en forma para su edad.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un medidor etiquetado desde 'un poco' hasta 'mucho' y la aguja en 'ziemlich' (bastante).
Suena como 'seem-lich' — piensa en 'seems like' que sugiere grado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aunque figura aquí como adjetivo, 'ziemlich' funciona comúnmente como adverbio de grado que significa 'bastante' o 'algo'. No forma comparativo ni superlativo por sí mismo.