noun
despedida (por teléfono), adiós (por teléfono)
A1
Sustantivo derivado de 'wiederhören'. Significa 'reescucha' formalmente, pero se usa sobre todo como despedida telefónica: 'Auf Wiederhören' = 'adiós (por teléfono)'. Neutro: das Wiederhören; plural Wiederhören; genitivo: des Wiederhörens. Usado principalmente en contextos telefónicos. Puede sonar formal y raramente se emplea fuera de llamadas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf Wiederhören!
¡Hasta luego!
Das Wiederhören des Zeugen ist für nächste Woche geplant.
La nueva declaración del testigo está programada para la próxima semana.
Auf Wiederhören!
¡Hasta luego!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un auricular de teléfono y las palabras 'Auf Wiederhören' para recordar el sentido de despedida telefónica.
Wiederhören — 'wieder' (de nuevo) + 'hören' (oír) — 'oír de nuevo'.
das Wiederhören — piensa en el artículo neutro 'das', como si fuera una fórmula formal en una llamada.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa tanto como sustantivo con el sentido de 'oír de nuevo' y en la frase fija 'Auf Wiederhören' (despedida por teléfono).