verb
girar, dar la vuelta, dirigirse (a alguien)
B1
Significa 'girar' o 'dar la vuelta' y, reflexivamente, 'dirigirse a alguien' (sich wenden an Akk.). Verbo mixto e irregular con auxiliar haben; participios gewandt/gewendet y pretéritos wandte/wendete. No separable. Ejemplos: Wende das Blatt; Ich wende mich an die Behörde. Uso reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Techniker wandte sich an den Hersteller, weil er das Problem nicht allein lösen konnte.
El técnico se dirigió al fabricante porque no podía resolver el problema solo.
Ich wende mich an dich.
Me dirijo a ti.
Brate die Pfannkuchen und wende sie nach zwei Minuten.
Fríe los panqueques y dales la vuelta después de dos minutos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina girar un volante o pasar una página para recordar 'girar/dar la vuelta'.
Suena un poco como 'wend' en inglés (to bend/turn).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wenden tiene tanto un significado físico (girar, dar la vuelta) como un uso pronominal/idiomático (sich wenden an = dirigirse/recurrir a alguien). En el uso existen dos participios pasados aceptables: gewandt y gewendet.