verb
telefonar, llamar por teléfono
A1
'telefonieren' significa 'telefonar' o 'llamar por teléfono'. Es un verbo regular (débil), no reflexivo y no separable. Forma el perfecto con haben (hat telefoniert). Construcción común: telefonieren mit + D (telefonieren mit ihm). Imperativo: 'telefonier!'. Para llamar directamente use 'anrufen'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kollege telefonierte lange, obwohl das Büro geschlossen war, damit er die neuen Informationen klären konnte.
El colega llamó durante mucho tiempo, aunque la oficina estaba cerrada, para aclarar la nueva información.
Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter.
Llamo a mi madre todas las noches.
Kannst du bitte später noch einmal anrufen? Ich telefoniere gerade.
¿Puedes volver a llamar más tarde, por favor? Ahora estoy hablando por teléfono.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien sujetando un teléfono en la oreja y hablando.
telefonieren → telephone → 'to phone' (llamar por teléfono).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo formado a partir de 'Telefon'. Verbo regular en -ieren; el perfecto utiliza 'haben' (ich habe telefoniert). Es un verbo intransitivo; las conjugaciones en voz pasiva no son aplicables.