noun
pañuelo, pañuelo de papel
B1
Significa pañuelo de tela o pañuelo de papel/tissue; se usa para sonarse la nariz o limpiarse. Sustantivo: das Taschentuch. Plural Taschentücher (umlaut + -er), plural irregular. No requiere preposición especial ni es reflexivo. Ejemplos: usar un pañuelo, sacar un pañuelo.
Ejemplos
Ich brauche ein Papiertaschentuch, bitte.
Necesito un pañuelo de papel, por favor.
Er zog ein Taschentuch aus der Tasche.
Sacó un pañuelo del bolsillo.
Ich brauche ein Taschentuch, ich habe Schnupfen.
Necesito un pañuelo, tengo mocos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un pequeño pañuelo metido en un bolsillo; lo sacas rápidamente cuando lo necesitas.
Suena como 'tash-en-took': imagina a alguien que 'took' (tomó) un pequeño 'tash' de tela.
Neutro (das): imagina un pequeño cuadrado neutro con una etiqueta 'das' estampada.
Notas
Puede significar un pañuelo de tela reutilizable o un pañuelo desechable (Papiertaschentuch). En contextos informales, los alemanes suelen decir 'Taschentuch' para ambos.