verb
hacer surf, navegar (por Internet)
A2
surfen: significa hacer surf (deporte) o navegar por Internet (buscar en la web). Verbo débil y regular en alemán (Partizip: gesurft, Präsens: surfend), no reflexivo; forma los tiempos compuestos con haben. No exige preposición especial. Imperativo: Surf!, Surft!, Surfen!. Uso habitual en contextos deportivos y digitales.
Ejemplos
Er surfte am Strand.
Estaba surfeando en la playa.
Am Wochenende surften die Jugendlichen auf dem See, obwohl der Wind stärker wurde.
El fin de semana los jóvenes practicaron surf en el lago, aunque el viento se hizo más fuerte.
Wir haben im Urlaub gesurft.
Surfeamos durante las vacaciones.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien en una tabla de surf montando olas hechas de páginas web.
Suena como 'serf-in': imagina a un surfista web montando olas de páginas web.
Notas
surfen se usa tanto para hacer surf en olas como para navegar por Internet; el contexto aclara el significado. | Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.