noun
el piso, la planta
A2
Stockwerk: significa 'piso' o 'planta' (nivel de un edificio). Sustantivo neutro en alemán (das Stockwerk). Plural: die Stockwerke. Dativo plural: den Stockwerken; genitivo plural: der Stockwerke. A menudo equivalente a 'Etage' o 'Geschoss'; plural regular con terminación -e. Se usa para niveles de edificios residenciales y comerciales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Wohnung liegt im dritten Stockwerk.
Nuestro apartamento está en el tercer piso.
Das Gebäude hat fünf Stockwerke.
El edificio tiene cinco plantas.
Das Büro wurde ins dritte Stockwerk verlegt, weil das Erdgeschoss renoviert wurde.
La oficina se trasladó al tercer piso porque la planta baja estaba siendo renovada.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina el corte transversal de un edificio etiquetando cada 'Stockwerk' (piso).
das = imagina un cartel neutro del ascensor con 'das Stockwerk'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se utiliza para los niveles de un edificio; también son comunes variantes regionales como 'Stock'.