adjective
sucio, mugriento
A2
Adjetivo que significa 'sucio' o 'mugriento'. Comparativo: schmutziger; superlativo: am schmutzigsten. Antónimo: sauber (limpio). No es participio. Se flexiona regularmente según caso, género y número. Describe ropa, estancias o superficies; también usado figuradamente (p. ej. 'schmutzige Geschäfte'). Muy frecuente en el habla cotidiana y con connotación negativa.
Ejemplos
Die Eltern bemerkten, dass die Schuhe schmutzig waren, nachdem die Kinder im Garten gespielt hatten.
Los padres notaron que los zapatos estaban sucios después de que los niños habían jugado en el jardín.
Die Küche war völlig schmutzig und brauchte Reinigung.
La cocina estaba completamente sucia y necesitaba limpieza.
Die Kleidung ist schmutzig nach dem Spiel.
La ropa está sucia después del partido.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
imagina salpicaduras de barro que ensucian la ropa — 'schmutzig' = sucio
piensa 'smut-zy' — 'smut' = suciedad