adjective
satisfecho, lleno
B1
satt (adjetivo): significa 'lleno' (no hambriento) y 'satisfecho'. Frecuente construcción: 'satt sein' (estar lleno). Grados: comparativo satter, superlativo am sattesten. Antónimos: hungrig, durstig. Usado sobre todo predicativamente; describe saciedad física y satisfacción general. También para satisfacción no relacionada con comida.
Ejemplos
Als das Abendessen vorbei war, waren die Kinder satt, sodass die Eltern die Reste wegräumten.
Cuando terminó la cena, los niños estaban llenos, por lo que los padres recogieron las sobras.
Mit dem Ergebnis war er satt.
Estaba satisfecho con el resultado.
Ich bin nach dem Essen satt.
Estoy lleno después de comer.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un plato lleno que se aparta y una sonrisa de satisfacción.
satt ~ sat (inglés 'sat' — te sentaste después de comer).
Notas
Se usa principalmente para 'lleno' después de comer. En algunos contextos puede significar 'satisfecho' o 'contento' (a menudo en registros literarios o expresiones fijas).