verb
cuidar, atender, mantener
B1
pflegen: significa cuidar, atender o mantener. Verbo débil regular (pflegte, gepflegt) que usa el auxiliar haben. Normalmente no es reflexivo y rige objeto acusativo (a alguien/algo). No es separable. Puede formar pasiva (gepflegt werden). Uso frecuente en enfermería y mantenimiento.
Ejemplos
Wir pflegen die Maschinen regelmäßig, damit sie reibungslos laufen.
Mantenemos las máquinas de forma regular para que funcionen sin problemas.
Sie pflegte ihre kranke Mutter.
Ella cuidaba a su madre enferma.
Er pflegt den kleinen Garten hinter dem Haus.
Él cuida el pequeño jardín detrás de la casa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una enfermera cuidando con delicadeza a un paciente, repitiendo 'pflegen' mientras le atiende.
Suena un poco como 'flag' + 'en' — imagina a un cuidador 'señalando' la atención hacia un paciente.
Notas
pflegen se usa tanto para cuidar a personas (atención médica/manos a la obra) como para mantener objetos o relaciones. En contextos de enfermería suele combinarse con Patienten, Senioren, Kranken. El imperativo formal ('Sie') aparece marcado como 'no aplicable' en la tabla de conjugación porque los valores de conjugación no deben incluir pronombres personales; el imperativo formal requiere el pronombre 'Sie'.