noun
enfermera, cuidadora
B1
Pflegerin: forma femenina para 'nurse' o 'caregiver'. Se refiere a una mujer que cuida a pacientes o personas mayores. Sustantivo femenino: die Pflegerin; plural Pflegerinnen. No tiene plural irregular. Equivalente masculino: Pfleger. Uso habitual en hospitales, residencias y en el cuidado domiciliario.
Ejemplos
Die Pflegerin hat mir beim Anziehen geholfen.
La cuidadora me ayudó a vestirme.
Die Familie engagierte eine Pflegerin, die frühere Patienten gut betreute, damit die Mutter nicht allein bleiben musste.
La familia contrató a una cuidadora que había cuidado bien a pacientes anteriores para que la madre no tuviera que quedarse sola.
Meine Schwester ist Pflegerin in einem Pflegeheim.
Mi hermana es cuidadora en una residencia.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una mujer con uniforme de enfermería etiquetada 'Pflegerin' cuidando a una persona mayor.
Suena como 'flag-er-in' — imagina a una cuidadora saludando con la mano a los pacientes.
Femenino (die) — piensa en 'die' como 'ella' para recordar el género femenino.
Notas
El sufijo -in marca la forma femenina en alemán. En contextos profesionales pueden usarse títulos de género neutro como 'Pflegekraft' o 'Pflegeperson'.