noun
la tirita, el pavimento
B1
Pflaster (neutro) tiene dos significados principales: tirita/venda adhesiva y pavimento empedrado. Genitivo: des Pflasters. Plural sin cambio: Pflaster. Uso contextual: 'ein Pflaster aufkleben' (medicina) versus 'auf dem Pflaster laufen' (calle). Declinación regular. Muy usado en el lenguaje cotidiano y en la construcción.
Ejemplos
Das alte Pflaster in der Altstadt ist uneben und schwierig zum Laufen.
El empedrado del casco antiguo es irregular y resulta difícil caminar por él.
Das Pflaster vor dem Haus ist nach dem Regen sehr rutschig.
El pavimento frente a la casa está muy resbaladizo después de la lluvia.
Ich brauche ein Pflaster für meine Blase.
Necesito una tirita para mi ampolla.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pequeña tirita adhesiva pegada en una rodilla; esa imagen relaciona la palabra con heridas y primeros auxilios.
Suena como el inglés 'plaster' (una tirita) — básicamente la misma palabra en significado.
das (neutro) — piensa en un pequeño 'parche' de color neutro etiquetado con 'das' pegado en la piel.
Notas
Pflaster puede significar una tirita adhesiva (en inglés británico 'plaster', en inglés americano 'band-aid' o 'adhesive bandage') o la superficie pavimentada de piedras (pavimento/adoquines). El contexto determina el significado: en una farmacia es la tirita, en descripciones urbanas es el pavimento.