noun
el teléfono móvil, el celular
A2
Mobiltelefon es un sustantivo neutro alemán (das) que significa teléfono móvil o celular. Plural: Mobiltelefone. Declinación: das Mobiltelefon (nom.), des Mobiltelefons (gen.), den Mobiltelefonen (dat. pl.). Término formal; en el habla cotidiana se usa más Handy. Verbos habituales: anrufen, benutzen. Se emplea con verbos como anrufen, aufladen y benutzen; aparece en textos formales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Mobiltelefon liegt auf dem Tisch.
Mi móvil está sobre la mesa.
Die Lehrerin erklärte, dass das Mobiltelefon während der Prüfung ausgeschaltet bleiben musste, weil die Regeln streng waren.
La profesora explicó que el teléfono móvil debía permanecer apagado durante el examen, porque las normas eran estrictas.
Mein Mobiltelefon ist neu.
Mi teléfono móvil es nuevo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un pequeño teléfono de mano con 'Mobiltelefon' escrito en la pantalla.
mobile + telephone → mobile phone (muy literal)
das → imagina un pequeño dispositivo neutro dentro de una caja etiquetada 'das'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mobiltelefon es un término más formal; en el habla cotidiana la gente suele decir 'Handy' (coloquial).