verb
felicitar, dar la enhorabuena
A1
Gratulieren significa felicitar o desear lo mejor. Verbo regular débil; auxiliar haben; participio gratuliert. Requiere objeto en dativo (jemandem gratulieren: Ich gratuliere dir). No es reflexivo ni separable. Usado en frases como 'Ich gratuliere dir zum Geburtstag'. Imperativo: 'gratuliere!' / 'gratuliert!'. Perfecto: habe gratuliert.
Ejemplos
Wir gratulieren dem Gewinner persönlich.
Felicitamos al ganador en persona.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Te felicito por tu cumpleaños.
Die Freunde gratulierten dem Bruder, als er die Prüfung bestand.
Los amigos felicitaron al hermano cuando aprobó el examen.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina entregar a alguien una tarjeta y decir 'felicidades'.
'gratulieren' ≈ 'grateful-ear' — imagina decir gracias y felicitaciones.
Notas
Suele usarse con objeto dativo (jemandem gratulieren). Verbo regular (débil). Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.