noun
restaurante, establecimiento de comidas
B1
Gaststätte (die, plural: Gaststätten) significa restaurante o establecimiento de comidas, a veces taberna o posada donde se sirven comidas y bebidas. Sustantivo femenino con plural regular 'Gaststätten'. No es reflexivo ni exige auxiliar. Uso común en contextos cotidianos y en señales o guías locales.
Ejemplos
Der Bürgermeister eröffnete eine neue Gaststätte, obwohl die Genehmigung spät eingetroffen war.
El alcalde inauguró un nuevo restaurante, aunque la autorización llegó tarde.
Die Gaststätte an der Ecke ist besonders bei Familien beliebt.
El restaurante de la esquina es especialmente popular entre las familias.
Ich gehe in eine Gaststätte.
Voy a un restaurante.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un comedor concurrido con un cartel 'Gaststätte' sobre la puerta.
Piensa en 'guest-stätte' — un lugar para que los invitados coman (restaurante).
Die Gaststätte — femenino (die). Imagina a una anfitriona (ella) dando la bienvenida a los invitados en el restaurante.
Notas
Gaststätte es un término general para un establecimiento para comer y puede solaparse con 'Restaurant' o 'Gasthaus' según la formalidad y la región. Es un sustantivo femenino.