noun
oficina de objetos perdidos, departamento de objetos perdidos
B1
Significa 'oficina de objetos perdidos' o 'departamento de objetos perdidos'. Sustantivo neutro: das Fundbüro. Plural irregular en alemán: Fundbüros (terminación -s). Decl.: dem Fundbüro (Dat. sg.), des Fundbüros (Gen. sg.), die Fundbüros (Nom./Acc. pl.), den Fundbüros (Dat. pl.). Lugar administrativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Tourist brachte die Tasche zum Fundbüro, als er bemerkte, dass niemand in der Nähe war.
Un turista llevó la bolsa a la oficina de objetos perdidos cuando se dio cuenta de que no había nadie cerca.
Ich habe meine Jacke im Fundbüro abgeholt.
Recogí mi chaqueta en la oficina de objetos perdidos.
Das Fundbüro befindet sich im Bahnhof.
La oficina de objetos perdidos está en la estación de tren.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un pequeño escritorio de oficina con un cartel de 'Lost & Found' lleno de chaquetas y paraguas.
Piensa 'found bureau' — 'Fund' ≈ 'found' y 'Büro' ≈ 'bureau/oficina'.
Fundbüro es neutro: recuerda 'das Büro' (muchas palabras relacionadas con oficina como 'das Büro', 'das Studio' son neutras).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sustantivo compuesto: Fund (encontrado) + Büro (oficina). El plural común es 'Fundbüros'.