verb
fluir, correr (líquido)
B1
fließen significa 'fluir' o 'correr' (líquido). Verbo intransitivo, fuerte, no separable y no reflexivo. Usa el auxiliar sein en el perfecto (está: ist geflossen). Formas irregulares: fließt – floss – geflossen; participio: geflossen. No exige preposición especial; se usa para líquidos, corrientes o sentido figurado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Wasser fließt in den Fluss.
El agua desemboca en el río.
Der Fluss floss langsam.
El río fluía lentamente.
Das Wasser fließt schnell den Berg hinunter.
El agua corre rápidamente montaña abajo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina el agua deslizándose suavemente sobre las piedras en un arroyo: el movimiento es continuo, 'fließen'.
Piensa en el inglés 'flow' — 'fließen' comparte la misma idea: líquidos moviéndose suavemente.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables (no hay objeto directo que pueda pasivizarse). Usa 'sein' como auxiliar en los tiempos compuestos (ist geflossen). Konjunktiv I Präteritum: no aplicable — el Konjunktiv I se forma a partir de las formas del presente y el pasado normalmente se expresa perifrasticamente (Perfekt).