noun
planta baja
A2
Erdgeschoss es un sustantivo neutro (das) que significa 'planta baja', la planta a nivel de calle. Plural: Erdgeschosse. En genitivo singular añade -es: des Erdgeschosses. No es irregular. Equivale al 'ground floor' británico (en EEUU: 'first floor'). Se usa en direcciones y descripciones de viviendas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
La farmacia estaba en la planta baja porque la propietaria quería que el acceso fuera sin barreras.
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
Nuestro piso está en la planta baja, por lo que no hay que subir escaleras.
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
El piso está en la planta baja.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina entrar en un edificio y encontrarte directamente en la planta baja.
Piensa en 'earth' (Erde) + 'floor' (Geschoss).
das — piensa en 'das Stockwerk' (un piso neutro).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
En los edificios alemanes, 'Erdgeschoss' es la planta a nivel del suelo (planta baja); no debe confundirse con el 'first floor' en algunos dialectos del inglés.