verb
responder, contestar
A1
antworten significa 'responder' o 'contestar'. Verbo regular débil (Partizip II: geantwortet) que usa el auxiliar haben. No es reflexivo. Rige dativo para personas (jemandem antworten = responder a alguien) o 'auf' + acusativo para cosas/preguntas (auf etwas antworten). Imperativo alemán: antworte!, antwortet!.
Ejemplos
Der Minister antwortete nicht, obwohl die Journalisten ihn mehrfach fragten.
El ministro no respondió, aunque los periodistas le preguntaron varias veces.
Er antwortete schnell.
Respondió rápidamente.
Er hat nicht auf meine Nachricht geantwortet.
No respondió a mi mensaje.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien respondiendo a una pregunta y diciendo 'Antwort!' en tu cabeza.
antworten suena como 'ant worth' — imagina una hormiga que da una respuesta valiosa.
Notas
Verbo regular (débil). Puede tomar objetos en dativo (jemandem antworten) o usarse con auf + acusativo (auf eine Frage antworten). La pasiva normalmente solo se usa de forma impersonal (por ejemplo, 'Es wird auf die Frage geantwortet'). Verbo intransitivo; la conjugación de la pasiva personal no es aplicable.