Im Biergarten

Es ist ein warmer Samstagnachmittag, und München zeigt sich von seiner besten Seite.🔍

Die Sonne scheint, die Kastanienbäume werfen lange Schatten, und irgendwo spielt eine Blaskapelle.🔍

Liam hat beschlossen, den Tag zu nutzen.🔍

Ein Kollege hat ihm den Englischen Garten empfohlen – und besonders den Biergarten dort.🔍

Du musst einfach hingehen", hat der Kollege gesagt.🔍

Das ist München.🔍

Liam hat sich also auf den Weg gemacht.🔍

Er trägt ein ordentliches Hemd – man weiß ja nie – und hat sogar einen Euro für den Einkaufswagen in der Tasche.🔍

Alte Gewohnheiten.🔍

Er findet den Biergarten ohne Probleme, bestellt sich an der Theke eine Maß Bier und ein Stück Obatzda mit Brezn und sucht sich einen Platz an einem der langen Holztische.🔍

Es ist viel voller als erwartet, aber er findet am Ende einer Bank noch ein freies Stück.🔍

Er setzt sich, trinkt einen Schluck Bier und schaut sich zufrieden um.🔍

Liam:*Well.🔍

Liam:Das ist eigentlich ganz schön hier.*🔍

Er hat sein Handy herausgeholt und tippt gerade eine Nachricht an Alba, als er eine Stimme hört.🔍

Herr Huber:Grüß Gott!🔍

Herr Huber:Dürfen wir?🔍

Liam schaut auf.🔍

Vor ihm stehen zwei ältere Menschen – ein freundlich aussehender Mann mit einem grauen Schnauzbart und eine Frau mit einer Strickjacke und einem Lächeln, das keinerlei Zweifel lässt.🔍

In ihren Händen: zwei Maß Bier.🔍

Liam:Liam schaut sich um.🔍

Liam:Es gibt noch andere freie Plätze.🔍

Liam:Nicht viele, aber ein paar.🔍

Liam:*Oh.🔍

Liam:Oh no.*🔍

Liam:Oh – äh – ja, natürlich.🔍

Liam:Bitte.🔍

Das Ehepaar setzt sich, stellt die Maßkrüge auf den Tisch und nickt Liam freundlich zu.🔍

Liam nickt zurück und schaut wieder auf sein Handy.🔍

Vielleicht reden sie ja nicht mit ihm.🔍

Frau Huber:Sind Sie das erste Mal hier?🔍

Liam:*Bloody hell.* Liam legt das Handy weg.🔍

Liam:Ja, das erste Mal.🔍

Liam:Ich wohne erst seit ein paar Monaten in München.🔍

Herr Huber:Ah, ein Zuag'reister!🔍

Herr Huber:Woher kommen Sie denn?🔍

Liam:Aus England.🔍

Liam:Aus Manchester.🔍

Herr Huber:Manchester!🔍

Herr Huber:Da kenn ich mich aus.🔍

Herr Huber:Guter Fußball." *(streckt die Hand aus)* „Huber.🔍

Herr Huber:Und das ist meine Frau.🔍

Frau Huber:Grüß Gott.🔍

Frau Huber:Schmeckt Ihnen das Bier?🔍

Liam:Ja, sehr gut.🔍

Liam:Ich...🔍

Liam:ich trinke normalerweise eher Tee.🔍

Herr Huber lacht laut.🔍

Nicht unfreundlich – eher so, als hätte Liam etwas sehr Komisches und gleichzeitig sehr Wahres gesagt.🔍

Herr Huber:Tee!" *(lacht)* „Na, dann werden Sie hier das richtige Bier kennenlernen." *(hebt seinen Krug)* „Prost!🔍

Liam:Prost.🔍

Liam hebt seinen Krug – und stößt viel zu fest an.🔍

Ein bisschen Bier schwappt über den Rand.🔍

Frau Huber:*(lächelt)* „Beim Anstoßen schaut man sich in die Augen, wissen Sie.🔍

Frau Huber:Sonst gibt's sieben Jahre schlechtes Bier.🔍

Liam:Oh!🔍

Liam:Das wusste ich nicht.🔍

Liam:Entschuldigung.🔍

Sie stoßen noch einmal an, diesmal richtig.🔍

Liam schaut Frau Huber in die Augen, dann Herrn Huber.🔍

Es fühlt sich ein bisschen seltsam an.🔍

Dann fühlt es sich eigentlich ganz normal an.🔍

Die nächste halbe Stunde verläuft überraschend angenehm.🔍

Die Hubers erklären ihm, dass der Obatzda – „das spricht man Obazda aus, junger Mann" – ein bayerisches Käsegericht ist und dass man ihn am besten mit der Brezn isst.🔍

Sie fragen ihn nach seiner Arbeit, erzählen von ihren Kindern und Enkeln und erkundigen sich, ob er schon beim Oktoberfest war.🔍

Als Liam sagt, er findet es vielleicht ein bisschen zu touristisch, schaut Herr Huber ihn so an, als hätte er etwas leicht Anstößiges gesagt.🔍

Herr Huber:Zu touristisch!🔍

Herr Huber:Das sagen immer die Leute, die noch nicht dort waren.🔍

Liam:Ich war noch nicht dort.🔍

Herr Huber:Na also." *(nickt zufrieden)* „Dann müssen Sie noch hin.🔍

Herr Huber:Das ist Pflicht.🔍

Als die Hubers sich nach einer Weile verabschieden, gibt Herr Huber Liam die Hand und sagt: „Pfüati!" Liam nickt und hebt die Hand zum Abschied.🔍

Er weiß nicht genau, was das bedeutet – aber der Ton ist eindeutig.🔍

Er bleibt noch eine Weile sitzen, trinkt den Rest seiner Maß und schaut auf den Biergarten.🔍

Die Blaskapelle spielt immer noch.🔍

Die Sonne steht tiefer.🔍

*Not bad*, denkt er.🔍

*Wirklich nicht bad.*🔍

Auf dem Heimweg durch den Englischen Garten ruft Liam Alba an.🔍

Er kann das Lächeln in seiner Stimme selbst hören.🔍

Alba:Du klingst gut gelaunt.🔍

Alba:Was ist passiert?🔍

Liam:Ich war im Biergarten.🔍

Liam:Ein älteres Ehepaar hat sich einfach zu mir gesetzt.🔍

Alba:Einfach so?🔍

Alba:Ohne zu fragen?🔍

Liam:Sie haben gefragt.🔍

Liam:Aber es war klar, dass die Antwort egal ist." *(lacht)* „Zuerst war ich ein bisschen...🔍

Liam:erschrocken.🔍

Liam:Aber dann war es eigentlich sehr nett.🔍

Liam:Sie haben mir erklärt, wie man richtig anstößt.🔍

Alba:Wie stößt man denn richtig an?🔍

Liam:Man muss sich in die Augen schauen.🔍

Liam:Sonst gibt's sieben Jahre schlechtes Bier.🔍

Alba:¡Ay!🔍

Alba:Das ist ja wie in Spanien – bei uns sagt man auch, man muss sich in die Augen schauen.🔍

Alba:Sonst sieben Jahre schlechter Sex.🔍

Liam:...🔍

Alba:Was?🔍

Alba:Das sagt man so!🔍

Liam:Das glaube ich dir.🔍

Liam:Ich werde das trotzdem nicht bei der nächsten Betriebsfeier erzählen." *(Pause)* „Weißt du, was mich am meisten überrascht hat?🔍

Liam:Wie...🔍

Liam:normal es war.🔍

Liam:Die Hubers haben sich einfach hingesetzt und mit mir geredet.🔍

Liam:Kein großes Aufheben.🔍

Liam:In England würde man das nie machen.🔍

Alba:Das klingt eigentlich eher wie Spanien als wie England!🔍

Liam:Vielleicht.🔍

Liam:Nur mit mehr Regeln und besserem Bier.🔍

Alba:Das klingt eigentlich ganz gut, Liam.🔍