adverb
حوالي, تقريبًا
A1
zirka ظرف يعني «حوالي» أو «تقريبًا». يُستعمل لتقدير الكمية أو الوقت: zirka zehn Minuten. وهو قريب في المعنى من etwa وungefähr ومن الاختصار ca. لا يتصرف.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Treffen dauert zirka eine Stunde.
يستغرق الاجتماع حوالي ساعة.
Der Mechaniker schätzte, dass die Reparatur zirka zwei Stunden dauerte, obwohl er nicht alle Teile kannte.
قدّر الميكانيكي أن الإصلاح استغرق نحو ساعتين، رغم أنه لم يكن يعرف كل الأجزاء.
Es waren circa hundert Leute da.
كان هناك حوالي مئة شخص.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
دائرة ضبابية حول رقم للدلالة على التقريب
zirka ~ «circa» → كلاهما يعني «حوالي»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تهجئات بديلة: «zirka» و«circa». تُستخدم للدلالة على التقريب.