verb
يراهن, يُقامر, يضع رهانًا
B1
wetten يعني «يراهن» أو «يضع رهانًا». ويأتي كثيرًا مع auf: auf etwas wetten = يراهن على شيء. هو فعل ضعيف منتظم؛ في الـPerfekt يُستعمل haben، واسم المفعول gewettet. ليس انعكاسيًا، وصيغ المبني للمجهول نادرًا ما تُستعمل.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er wettete um Geld.
راهن على المال.
Die Kollegen wetteten, ob das Team gewinnen würde, obwohl die Chancen sehr gering waren.
راهن الزملاء على ما إذا كان الفريق سيفوز، رغم أن الفرص كانت ضئيلة جدًا.
Er wettet immer große Summen, obwohl es riskant ist.
إنه يراهن دائمًا بمبالغ كبيرة، رغم أن ذلك محفوف بالمخاطر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصين يتصافحان فوق كومة صغيرة من المال مع لافتة «wetten» فوقهما.
يبدو مثل «wet» + «ten» — تخيّل عشرة أشخاص يضعون رهانات تحت المطر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل منتظم (ضعيف) يعني وضع رهان؛ ويُستخدم كثيرًا مع auf + accusative (auf etwas wetten). وهو فعل لازم؛ لا تنطبق عليه صيغة المبني للمجهول (لا يوجد مبني للمجهول حقيقي لأنه لا يأخذ مفعولًا مباشرًا).