verb
يوقظ, يُنبّه
A2
wecken تعني «يُوقِظ» أو «يُنبّه من النوم». وهو فعل ضعيف منتظم، غير قابل للفصل، ويأتي مع haben في الماضي التام: weckte, geweckt. يُستعمل غالبًا لإيقاظ شخص آخر؛ وللاستيقاظ الذاتي يُفضَّل غالبًا aufwachen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe dich geweckt.
أيقظتك.
Der Wecker wird mich um sieben Uhr wecken.
سوف يوقظني المنبه في الساعة السابعة.
Weck mich bitte um sechs Uhr.
أيقظني من فضلك في الساعة السادسة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل منبّهًا يوقظ شخصًا بلطف.
فكّر في «weck» مثل «wake» — صوت ومعنى متقاربان.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يكون عادةً متعديًا (شخص يوقظ شخصًا). ويستخدم «haben» في الزمن التام.